Building a function generator
In his 2-part Youtube videos (Part 1 and Part 2), Scullcom describes in detail how to build a basic function generator with frequency up to 30KHz using XR2206 chip. He uses an Arduino Nano for controlling and display purpose. The output frequency is displayed on seven segment LEDs.
DIY function generator
via [Hackaday]